Versión libre del cuento de Juan José Saer. Sábados 21:00. Casa de la Lectura. Lavalleja 924. Entrada Gratuita. Una producción de la Dirección General del Libro.

Saer propone en este cuento una reflexión sobre el tiempo. Su protagonista, Adelina Flores, va construyendo un juego entre el pasado y el presente del relato; se sumerge en el recuerdo observando a través de un vidrio la imagen difusa de un hombre, mientras escribe, lentamente, un poema. Es esta simultaneidad, como un entramado que se va hilando desde el presente de la acción hacia las imágenes y hechos del pasado lo que conforma el “ahora” de Adelina Flores; su conciencia viaja frágilmente, deriva por los espacios del recuerdo, la escritura y la mirada, trayendo a la superficie la voz del dolor y el deseo.

Equipo

Intérprete:

Irina Alonso

Percusión:

Gabriela Filippo

Vestuario:

Gabriela Delmastro

Ambientación:

Luciana Fornasari

Andrea Chacón Alvarez

Producción artística:

Pablo Caramelo

Adaptación:

Irina Alonso

Dirección:

Andrea Chacón Alvarez


domingo, 27 de diciembre de 2009

Quienes somos


Irina Alonso (intérprete) Se formó en teatro con Ricardo Bartis, Raúl Serrano y Rubén Szuchmacher; danza con Roxana Grinstein y Guadalupe Cejas; técnica vocal con Livia Koppmann. Entre sus trabajos actorales más recientes se destacan: Hijos del Sol, de Máximo Gorki, dirigida por Rubén Szchumacher; Play, de Samuel Beckett, dirección de Irina Alonso, Javier Rodríguez y Julieta Aure; Ifigenia en Aulide, de Eurípides; Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido, de Elfriede Jelinek, ambas en el Teatro General San Martín; El Siglo de Oro del Peronismo, sobre textos Calderón de la Barca y dramaturgia de Marcelo Bertuccio y Rubén Szuchmacher, en El kafka espacio teatral; Las Troyanas, de Jean Paul Sartre, en el teatro Coliseo, todas con dirección de Rubén Szuchmacher. Participó también como actriz en Enseguida anochece, del Grupo Santacompaña. Recientemente actuó en televisión con dirección de Rubén Szuchmacher y Diego Lublinsky en Comunidad Organizada, en el Ciclo Doscientos Años, Canal 7. Trabajó en cine. Brinda clases de actuación en distintos ámbitos públicos y privados.

Gabriela Filippo (percusión en vivo) Egresada del Conservatorio Municipal Manuel de Falla, donde cursó estudios piano y canto. Se perfeccionó en armonía, composición y arreglos con Emilio Solla; batería con Daniel Ávila; percusión con Facundo Guevara.
Integró las bandas Ba sin Sanchez y Alegres por la cosecha, actualmente toca percusión en Filippo.
Realizó el diseño sonoro del espectáculo Salomé con dirección de Andrea Chacón Alvarez; y la música original de Bon Appetit, con dirección de Martín Salazar y Andrea Chacón Alvarez.

Luciana Fornasari (ambientación) Se formó en la Escuela Nacional de Bellas Artes y en la Academia di Belle Arti di Bologna Italia. Realizó numerosos trabajos en cine como escenógrafa y ambientadora. Participó en La señal, dirigida por Ricardo Darín; Aniceto, dirigida por Leonardo Favio. Blood, the last vampire, dirigida por Chris Naon; Lejanía, dirigida por Leonora Kievsky, La fuga, Cleopatra, ambas dirigidas por Eduardo Mignona, y Tango dirigida por Carlos Saura. En ópera, formó parte del Proggetto Primo Palcoescenico con sus diseños para Volo di Notte, de Luigi Dallapiccolla y Cavallería Rusticana, de Pietro Mascagni. Trabajó como realizadora en Madame Butterfly, de Giacomo Puccini en el Teatro Bonci, Cesena, Italia; como asistente de escenografía en Armida, de Christoph W. Gluck, con regie de Carlos Sorín, en el Teatro Colón y como realizadora de vestuario en el Rossini Opera Festival, Pesaro, Italia.

Gabriela Delmastro (vestuario) Artista plástica y poeta. Egresada de la Escuela de Bellas Artes, especializada en Grabado. Realizó exposiciones en Cuba, Brasil y Argentina. Es Docente en Artes Plásticas y Visuales. Estudió pintura en el taller de Juan Doffo; se especializó en grabado con Antonio La Torre, Susana Diaz Rinaldi y Leonardo Gotleyv. Asistió al taller de escritura de la poeta y ensayista Alicia Genovese. Carnada es su primer libro de poemas, publicado por Editorial Siesta. Trabajó como diseñadora de vestuario en Pequeño drama para dos mujeres dirigida por Andrea Chacón Alvarez y Las Carolinas texto de Laura Córdoba con dirección de Andrea Chacón Alvarez. Realizó el tratamiento plástico espacial y el diseño de vestuario para Ausencia, una versión de La Orestíada, dirigida por Adrián Canale, con el grupo H30, premiada en el Festival de Teatro Provincial por el Instituto Nacional del Teatro. Diseñó el vestuario y la escenografía de  Sirena en el desierto dirigida por Adrián Canale, con textos de Marcelo Subioto

Pablo Caramelo (producción artística) Se formó en teatro con Miguel Guerberof, luego con Rubén Szuchmacher, Patricia Gilmour y Ricardo Bartís, técnica vocal con Livia Koppman, formación musical con Carmen Baliero y Tai Chi Chuan, con Ariel Barchilón. Sus trabajos en teatro más recientes: Coquetos Carnavales, escrita y dirigida por Luis Cano. Hijos del Sol, de Máximo Gorki, dirigida por Rubén Szchumacher. Breve teología para locos y aún (song), de y dirigidas por Luis González Bruno, El Joven Jorge, de y dirigida por Marcelo Bertuccio. Bajo la dirección de Rubén Szuchmacher participó en Galileo Galilei, de Bertolt Brecht; Lo que pasó cuando Nora dejó a su marido, de Elfriede Jelinek; Enrique IV, de Luiggi Pirandello, todas en el Teatro General San Martín; Extinción, de Iñigo Ramirez de Haro; La Biblioteca de Babelsobre el cuento de J.L. Borges; El siglo de oro del peronismoconformado por Casa con dos puertas mala es de guardar, de Calderón de la Barca y Comunidad organizada, de Bertuccio y Szuchmacher; Las Troyanas, en versión de Sartre, en el Teatro Coliseo y Muerte de un viajante, de Arthur Miller en el Complejo La Plaza. Actualmente se desempeña como profesor titular de actuación en el Departamento de Artes Dramáticas (IUNA) 


Andrea Chacón Alvarez (dirección) Directora de teatro, dramaturga y regista. Egresada del Instituto Superior de Arte del Teatro Colón. Ha realizado estudios en técnicas de actuación con Viviana Tellas, Raquel Sokolowickz y Cristina Moreira. Participó en los talleres de dramaturgia de Mauricio Kartún y Marcelo Bertuccio. Recibió la Beca Nacional de Perfeccionamiento otorgada por el Instituto Nacional del Teatro en mayo de 2007. Trabajó como asistente de dirección en el Teatro Colón y el Teatro Argentino de La Plata colaborando en numerosas producciones de ópera junto a reconocidos directores como Alejandro Tantanián, Daniel Suárez Marzal, Carlos Sorín y Oscar Araiz entre otros. Realizó trabajos de dirección, producción y coordinación artística para la Dirección Nacional de Artes. Ha dirigido La Flauta Mágica para el ciclo Vamos a la Opera del Centro Cultural Konex. Arianna en Naxos de Joseph Haydn, en el Centro de Experimentación del Teatro Colón. Una mano de Bridge opera breve de Samuel Barber, en el Festival Musical de Verano del Centro Cultural Ricardo Rojas. Pequeño drama para dos mujeres, selección Fiesta de Teatro de la Ciudad de Buenos Aires Escenario Porteño 2007, selección Festival de Antropología Teatral y Artes Escénicas 2008. La Shakespeareana, selección Semana de Teatro de Pequeño Formato Centro Cultural General San Martín. Nonsense, selección Festival Internacional de Teatro de Trujillo y Teatro Cuatrotablas de Lima.




































Equipo

Intérprete:

Irina Alonso

Percusión:

Gabriela Filippo

Vestuario:

Gabriela Delmastro

Ambientación:

Luciana Fornasari

Andrea Chacón Alvarez

Producción artística:

Pablo Caramelo

Adaptación:

Irina Alonso

Dirección:

Andrea Chacón Alvarez


ESTRENO: 20 de Febrero 2010

Sábados 21:00 hs

Casa de la Lectura / Lavalleja 924 / entrada gratuita

Localidades limitadas

Dirección General del Libro

Ciudad de Buenos Aires

Seguidores